Om te reageren op controverses die vóór en na de eerste afleveringen van de show werden uitgezonden, het productieteam van Mr. Queen uitgegeven op 15 december een verklaring.
Mr. Queen van TVN is een historisch fantasie -komische drama over een man uit de moderne tijd wiens ziel vastzit in het lichaam van een koningin uit de Joseon -dynastie. Het programma ging in première op 12 december.
Mr. Queen is based on the original Chinese web drama Go Princess Go, which was based on a novel by a writer who has made negative comments about Korea in another work. Mr. Queen was criticized by some for dramatizing a work by such a writer.
Sommige mensen hebben ook gezegd dat hoewel het begrijpelijk is dat komische situaties in de show zouden gebeuren vanwege het genre, de show de lijn overschrijdt, aangezien de personages gebaseerd zijn op echte mensen.
Een andere controverse heeft een lijn omgeven in aflevering 2 waarin een personage naar de annalen van de Joseon -dynastie verwees als louter reis . De annalen van de Joseon -dynastie zijn de jaarlijkse archieven van de dynastie en worden aangewezen als de 151e nationale schat van Korea. De annalen, die uit een totaal van 1.893 volumes bestaan, worden ook vermeld in het geheugen van UNESCO's van het wereldregister. Reis is een vorm van nieuwsbrief die onbevestigde privé -informatie bevat, waaronder geruchten en speculatie.
Op 15 december publiceerde het productieteam van Mr. Queen de volgende verklaring:
Dit is het productieteam van het drama Mr. Queen.
We uiten onze oprechte dankbaarheid aan de kijkers die van het drama houden, de heer Queen, en we delen de volgende verklaring over de meningen van kijkers.
Mr. Queen is a work that was planned after purchasing the remake televising rights for the web drama Go Princess Go, which was broadcast in China by the drama’s production company. What was purchased from the production company was the remake televising rights for the web drama, not the original novel. Also, at the time of the contract, we were not aware that there were negative comments made about Korea in another work, Princess Amity [literal title], by the novelist who wrote the original work that the web drama Go Princess Go was based on.
Nadat een aanzienlijke hoeveelheid planning en productie was uitgevoerd voor het drama, hebben we dit feit vastgesteld via een online community. Desondanks verontschuldigen we ons oprecht aan de kijkers omdat we dit niet van tevoren hebben herkend. We zijn van plan ons best te doen in de productie, zodat u zich niet ongemakkelijk voelt terwijl u het drama ziet als een nieuw creatief werk anders dan het oorspronkelijke werk.
We accepteren ook serieus dat de lijn over de annalen van de Joseon -dynastie ongepast was, en we hebben het verhaal verwijderd dat een probleem was. Met betrekking tot andere historische figuren en incidenten waren we niet van plan ze negatief te vertegenwoordigen.
Met Mr. Queen als een drama van het Fusion Historical Fantasy Comic Genre, hebben we figuren en instellingen uit de geschiedenis geleend, maar het is fictie gebaseerd op een creatief werk dat begon met het idee van wat er zou gebeuren als een moderne ziel een echte figuur zou ontmoeten en golven veroorzaakte?
We uiten opnieuw onze excuses voor het veroorzaken van ongemak, wat in strijd was met onze intentie om mensen op een gezonde manier aan te lachen. We zullen meer aandacht besteden aan de productie en ons best doen om een goed drama te creëren.
